La città di Kiruna, il trasloco e la miniera

5 min di lettura Aggiornato a ottobre 2026 Confronta tutte le escursioni

Kiruna fu fondata nel 1900, e il suo nome viene da Giron, la parola del sami settentrionale per la pernice bianca. Secondo Kiruna Lapland la città si trova 145 km a nord del Circolo polare artico. Nel comune vivono circa 23.000 persone, di cui circa 18.000 a Kiruna stessa; il dato ufficiale dell'istituto statistico svedese per il comune era di 22.426 abitanti nel 2024. Il comune si estende su circa 20.000 chilometri quadrati.

La miniera sotto la montagna

LKAB estrae minerale di ferro dal Kiirunavaara dall'inizio del Novecento, e oggi è la più grande miniera sotterranea di ferro del mondo. Attualmente l'estrazione avviene a 1.365 m di profondità. Il minerale lascia la città in treno sulle linee Malmbanan e Ofotbanen fino a Narvik, dove viene caricato per le spedizioni in tutto il mondo. Parti della città devono lasciare spazio alla miniera, e LKAB dice che la trasformazione urbana richiederà altro terreno.

Una città che si sposta a est

Lo spostamento riguarda circa un terzo della città e circa 6.000 persone. Il nuovo centro si trova tre chilometri a est della vecchia Kiruna. Il primo edificio è stato il municipio Kristallen, inaugurato nel 2018, e il nuovo centro nel suo insieme è stato inaugurato il 1° settembre 2022.

Kiruna Lapland propone diverse passeggiate guidate sulla trasformazione, e un percorso con codici QR ti permette di seguire l'itinerario per conto tuo con il telefono.

La chiesa che ha viaggiato per 5 km

La chiesa di Kiruna fu progettata dall'architetto Gustaf Wickman e consacrata nel 1912. All'epoca la pagò LKAB, e la società paga anche il suo spostamento. La pala d'altare è del principe Eugenio. Il 19 e 20 agosto 2025 la chiesa è stata spostata tutta intera lungo un percorso di cinque chilometri. Nel nuovo sito, appena a est del cimitero esistente e tra il cimitero e il nuovo centro, è stata ruotata di 180 gradi, quindi ora il coro guarda a ovest. La chiesa è uno dei 23 edifici storici che vengono spostati.

La parrocchia dice che l'edificio è ancora chiuso per i lavori sul terreno e il restauro degli interni, e prevede di riaprirlo nel corso del 2027. Fino ad allora puoi vederlo solo da fuori.

Dentro la montagna

Kiruna Lapland organizza tutto l'anno visite pubbliche al Visitor Center di LKAB. Partono dal Tourist Center in Malmvägen 9B, e un bus entra direttamente nella montagna fino alla miniera dimostrativa a 540 m, circa 300 metri sotto la superficie. Una visita dura circa tre ore. Laggiù la temperatura è tra 8 e 12 °C sopra lo zero. D'inverno le visite sono soprattutto in inglese e di solito partono alle 14:00, spesso con una visita in più alle 10:00, dal martedì al sabato. I bambini devono essere alti almeno 110 cm. Dal bus non si può filmare né fotografare mentre attraversa l'area industriale di LKAB; nella miniera dimostrativa invece puoi fare foto. Secondo l'organizzatore i posti sono limitati.

Scoprire la città con una guida

Un breve giro guidato di Aurora polaris dura 1,5 ore e ti viene a prendere a Kiruna o a Jukkasjärvi. Inizia con caffè e dolci a Hjalmar Lundbohmsgården, prosegue verso un punto panoramico sulla miniera, sulla città vecchia e sulla voragine, e finisce nel nuovo centro con la chiesa di legno. I gruppi hanno al massimo otto persone e l'età minima è 8 anni.

Se vuoi vedere anche l'Icehotel, la mezza giornata di Explore Arctic si chiude con un'ora guidata a Kiruna che tocca il nuovo centro, parti della città vecchia e la chiesa spostata, quando sarà aperta al pubblico.

Più lontano

L'Esrange Space Center si trova 45 km a nord-est di Kiruna, in fondo alla strada di Paksuniemi. L'impianto è chiuso al pubblico per motivi di sicurezza, ma un centro visitatori senza personale fuori dal cancello è aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 18:00 senza prenotazione. Non ci sono mezzi pubblici, quindi ti serve l'auto. I gruppi che vogliono vedere l'interno dell'area possono inviare una richiesta al gestore.

Il festival della neve di Kiruna si tiene l'ultimo fine settimana di gennaio dal 1986, nel centro città. L'evento principale è un concorso internazionale di sculture di neve sulla Stadshustorget. L'edizione 2027 inizia il 27 gennaio; le pagine del festival indicano come ultimo giorno il 30 o il 31 gennaio, e il programma dovrebbe uscire verso la fine del 2026.

Arrivare in centro

L'aeroporto di Kiruna è a circa nove chilometri dal centro. Il bus dell'aeroporto è in coincidenza con ogni arrivo e partenza e passa per Hjalmar Lundbomsvägen e Malmvägen, la via del Tourist Center da cui partono le visite alla miniera. Paghi a bordo con carta o in contanti, e in aeroporto non c'è un bancomat. La stazione ferroviaria è a circa 6 km lungo la E10, e navette gratuite la collegano al centro per ogni treno.

Per orari, treni notturni e il viaggio in auto dalla Norvegia vedi come arrivare a Kiruna. Il nostro elenco di cose da fare a Kiruna raccoglie cos'altro si inserisce in una giornata in città.