La ciudad de Kiruna, su traslado y la mina

5 min de lectura Actualizado en octubre de 2026 Comparar todas las excursiones

Kiruna se fundó en 1900, y su nombre viene de Giron, la palabra del sami septentrional para el lagópodo, un ave de montaña. Según Kiruna Lapland, la ciudad está 145 km al norte del círculo polar ártico. En el municipio viven unas 23 000 personas, de ellas unas 18 000 en la propia Kiruna; la cifra oficial de la oficina de estadística sueca fue de 22 426 habitantes en el municipio en 2024. El municipio ocupa unos 20 000 kilómetros cuadrados.

La mina bajo la montaña

LKAB extrae mineral de hierro en el Kiirunavaara desde principios del siglo XX, y hoy es la mayor mina subterránea de hierro del mundo. Ahora se trabaja a 1365 m de profundidad. El mineral sale de la ciudad en tren por las líneas Malmbanan y Ofotbanen hasta Narvik, donde se carga en barcos hacia todo el mundo. Partes de la ciudad tienen que dejar sitio a la mina, y LKAB dice que la transformación urbana ocupará más terreno.

Una ciudad que se mueve hacia el este

El traslado afecta a cerca de un tercio de la ciudad y a unas 6000 personas. El nuevo centro está tres kilómetros al este de la antigua Kiruna. Su primer edificio fue el ayuntamiento Kristallen, inaugurado en 2018, y el nuevo centro en su conjunto se inauguró el 1 de septiembre de 2022.

Kiruna Lapland ofrece varios paseos guiados sobre la transformación, y una ruta con códigos QR te deja seguir el recorrido por tu cuenta con el móvil.

La iglesia que viajó 5 km

La iglesia de Kiruna la diseñó el arquitecto Gustaf Wickman y se consagró en 1912. Entonces la pagó LKAB, y la empresa paga también su traslado. El retablo es obra del príncipe Eugenio. El 19 y el 20 de agosto de 2025 la iglesia se trasladó de una pieza por un recorrido de cinco kilómetros. En su nuevo emplazamiento, justo al este del cementerio, entre este y el nuevo centro, se giró 180 grados, así que el coro mira ahora al oeste. La iglesia es uno de los 23 edificios culturales que se están trasladando.

La parroquia dice que el edificio sigue cerrado por obras en el terreno y la restauración del interior, y que piensa reabrirlo a lo largo de 2027. Hasta entonces solo se puede ver por fuera.

Dentro de la montaña

Kiruna Lapland organiza todo el año visitas abiertas al público al Visitor Center de LKAB. Salen del centro de turismo de Malmvägen 9B, y un autobús entra directamente en la montaña hasta la mina de exposición, a 540 m, unos 300 metros bajo la superficie. Una visita dura unas tres horas. Allí abajo la temperatura está entre 8 y 12 °C sobre cero. En invierno las visitas son sobre todo en inglés y suelen empezar a las 14:00, a menudo con una visita extra a las 10:00, de martes a sábado. Los niños tienen que medir al menos 110 cm. No se puede grabar ni hacer fotos desde el autobús mientras cruza la zona industrial de LKAB; en la mina de visitantes sí puedes hacer fotos. Según la organización, las plazas son limitadas.

Conocer la ciudad con guía

Un paseo guiado corto de Aurora polaris dura 1,5 horas y te recoge en Kiruna o en Jukkasjärvi. Empieza con café y bollería en Hjalmar Lundbohmsgården, sigue hasta un mirador sobre la mina, la ciudad antigua y la zona hundida, y termina en el nuevo centro con la iglesia de madera. Los grupos son de ocho personas como máximo, y la edad mínima es de 8 años.

Si también quieres ver el Icehotel, la media jornada de Explore Arctic termina con una hora guiada en Kiruna por el nuevo centro, partes de la ciudad antigua y la iglesia trasladada, cuando esté abierta al público.

Un poco más lejos

Esrange Space Center está 45 km al noreste de Kiruna, al final de la carretera de Paksuniemi. Las instalaciones en sí están cerradas al público por motivos de seguridad, pero un centro de visitantes sin personal, junto a la entrada, abre todos los días de 08:00 a 18:00 sin reserva. No hay transporte público, así que necesitas coche. Los grupos que quieran ver el interior pueden enviar una solicitud a la empresa.

El festival de la nieve de Kiruna se celebra el último fin de semana de enero desde 1986, en el centro de la ciudad. Lo principal es un concurso internacional de esculturas de nieve en Stadshustorget. La edición de 2027 empieza el 27 de enero; las páginas del festival dan como final el 30 o el 31 de enero, y el programa se espera hacia finales de 2026.

Cómo llegar al centro

El aeropuerto de Kiruna está a unos nueve kilómetros del centro. El autobús del aeropuerto sale con cada llegada y cada salida y pasa por Hjalmar Lundbomsvägen y Malmvägen, la calle del centro de turismo donde empiezan las visitas a la mina. Pagas a bordo con tarjeta o en efectivo, y en el aeropuerto no hay cajero automático. La estación de tren está a unos 6 km por la E10, y hay autobuses lanzadera gratuitos al centro con cada tren.

Para horarios, trenes nocturnos y el trayecto desde Noruega, mira cómo llegar a Kiruna. Nuestra lista de qué hacer en Kiruna reúne lo que encaja además en un día en la ciudad.