Come spostarsi a Kiruna
Kiruna è sparsa: il nuovo centro si trova tre chilometri a est del vecchio, e per Jukkasjärvi e Abisko serve un autobus o un treno. In inverno la maggior parte dei visitatori se la cava con gli autobus urbani, un po' di strada a piedi e i ritiri compresi nelle escursioni.
Abisko e Björkliden in giornata
Piccolo gruppo, max. 8 · 6 ore
✓ Cancellazione gratuita
da 158 €
Prenota su GetYourGuideIcehotel e Jukkasjärvi con guida
Con guida, max. 8 · 3 ore
✓ Cancellazione gratuita
da 160 €
Prenota su GetYourGuideNarvik e il fiordo in Norvegia
Piccolo gruppo, max. 8 · 8 ore
✓ Cancellazione gratuita
da 200 €
Prenota su GetYourGuide
Kiruna è una città in movimento. La miniera ha spinto il centro tre chilometri più a est, la stazione ferroviaria si trova a circa sei chilometri lungo la E10 e l'aeroporto a nove chilometri dalla città. Aggiungi Jukkasjärvi a est e Abisko lontano a nord-ovest, e hai distanze brevi sulla mappa ma lunghe a piedi a −20 °C. Questa pagina spiega come muoverti una volta arrivato. Voli, treno notturno e bus dell'aeroporto sono spiegati in come arrivare a Kiruna.
A piedi nel nuovo centro
L'ufficio turistico descrive il centro come raccolto, con distanze brevi. Il tragitto tra il nuovo e il vecchio centro è di 3-5 km a seconda del percorso, cioè da 30 a 60 minuti. È una camminata da mettere in programma, non da fare tra due escursioni.
L'altro fattore è il vento. L'ufficio turistico scherza dicendo che a Kiruna lo hai sempre contro, e lo scultore Bror Marklund ha messo nel campanile davanti al municipio la figura di un uomo che cammina controvento. Nei mesi più freddi consiglia ramponcini sotto le scarpe, perché il ghiaccio può nascondersi sotto la neve fresca. I monopattini elettrici che compaiono d'estate in inverno non servono: arrivano solo quando le strade sono libere dalla neve.
Autobus urbani
Dal 1° luglio 2026 gli autobus urbani sono gestiti da Boreal, e l'orario attuale vale dal 17 agosto 2026 al 13 giugno 2027. Le linee sono quattro, ognuna con un colore. Gialla, rossa e viola circolano dal lunedì al venerdì, la verde il sabato e la domenica, e nei giorni festivi come dal 24 al 26 dicembre, il 31 dicembre e l'1 e il 6 gennaio vale l'orario della domenica. L'ufficio turistico avverte che la sera e nel fine settimana le corse possono essere poche.
La fermata per il nuovo centro è Stadshustorget, a circa 200 metri dall'ufficio turistico in Malmvägen 9B. Paghi a bordo con carta Mastercard o Visa oppure compri il biglietto nell'app di Länstrafiken Norrbotten. Un biglietto singolo vale 30 minuti e non copre il ritorno. Due bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis con un adulto pagante, e sci e bastoncini viaggiano gratis se c'è posto.
La navetta gratuita tra il centro e la stazione ferroviaria parte circa 15-30 minuti prima di ogni treno. Rispetta il suo orario anche quando il treno è in ritardo, quindi quando lasci la città prendi il bus previsto e aspetta in stazione.
Autobus regionali per Jukkasjärvi, Abisko e Nikkaluokta
Gli autobus regionali sono gestiti da Länstrafiken Norrbotten. La maggior parte delle linee ferma alla stazione degli autobus nel vecchio centro e a Stadshustorget, e paghi nell'app, sul sito o con carta a bordo. L'autobus 501 va a Jukkasjärvi; l'ufficio turistico fa notare che nel fine settimana ha poche corse.
La linea 91 va da Kiruna a Riksgränsen passando per Abisko e Björkliden, ma solo nelle sue stagioni. Per l'inverno l'ufficio turistico indica da febbraio ad aprile in una pagina e da febbraio a maggio in un'altra, quindi controlla le date del tuo viaggio. A bordo si paga solo con carta. L'Arctic Route è un autobus diverso che collega l'aeroporto di Kiruna con la stazione ferroviaria di Narvik due volte al giorno in ciascuna direzione, con fermate ad Abisko, Björkliden e Riksgränsen. Il viaggio dura circa 2,5-3 ore, e conviene prenotare i biglietti online. In direzione del Kebnekaise, il Nikkaluoktaexpressen va da Kiruna a Nikkaluokta in una stagione invernale da febbraio a maggio.
In treno per Abisko e Narvik
La ferrovia verso le montagne funziona tutto l'anno. I treni SJ tra Kiruna e Narvik fermano ad Abisko Turist, la stazione dentro il parco nazionale, e l'ufficio turistico definisce il treno l'opzione più economica. I biglietti si vendono solo online. Da Abisko Turist ci sono circa 800 metri fino alla stazione di montagna STF e al centro visitatori naturum. La pagina sul Parco nazionale di Abisko spiega cosa fare una volta lì.
Taxi e transfer
In Svezia i taxi fissano le proprie tariffe, quindi concorda il prezzo prima di partire. Il transfer invernale dell'Icehotel dall'aeroporto è descritto in come arrivare. Nella sua stagione invernale, da dicembre ad aprile, l'Icehotel offre anche un transfer in slitta con cani tra l'aeroporto e l'hotel, che dura 75 minuti. Verso Abisko e Björkliden organizzano transfer da Kiruna Visit Abisko e Kiruna Transfers.
Noleggiare un'auto
Avis, Hertz e Sixt noleggiano auto a Kiruna, sia in aeroporto sia in centro, e puoi aggiungere l'equipaggiamento invernale come extra. L'auto ha senso per i posti senza trasporto pubblico. Uno di questi è il centro visitatori di Esrange, 45 km a nord-est della città all'ingresso del centro spaziale.
Nella maggior parte del comune il parcheggio è gratuito, spesso con un disco orario da regolare sull'ora di arrivo. In centro si paga nei giorni feriali dalle 10:00 alle 18:00 e il sabato dalle 10:00 alle 15:00, tramite app o SMS, e la domenica è gratis.
Guidare su strade invernali
Le strade principali intorno a Kiruna vengono sgomberate regolarmente, e secondo l'ufficio turistico guidarci raramente è un problema. Il ghiaccio è un'altra faccenda. La legge svedese impone pneumatici invernali dal 1° dicembre al 31 marzo ogni volta che sulla strada ci sono neve, ghiaccio, fanghiglia o brina, e secondo l'ufficio turistico è la polizia a stabilire quando ci sono queste condizioni. Le auto a noleggio sono già attrezzate per la stagione.
L'ufficio turistico consiglia di calcolare circa il doppio del normale spazio di frenata e di fare attenzione al ghiaccio sui ponti, nei tratti all'ombra, sulle rotonde e vicino a laghi e ruscelli. Durante la notte polare di dicembre suggerisce di guidare intorno a mezzogiorno, quando c'è almeno un po' di luce.

Il rischio maggiore sono gli animali. Gli alci si muovono soprattutto al tramonto e all'alba, e le renne possono comparire sulla strada quasi ovunque. Se incontri una mandria, lasciala passare e resta in macchina invece di scendere per fare foto. Fermati solo nei parcheggi segnalati con il cartello P, e indossa un giubbotto catarifrangente se devi scendere al buio.
Escursioni con trasporto compreso
Per la maggior parte delle mete puoi lasciar perdere gli orari. Quasi tutte le escursioni comprendono il ritiro negli hotel o in punti d'incontro fissi a Kiruna, come l'ufficio turistico, Camp Ripan o Stora Coop. Explore Arctic indica dieci punti di ritiro, tra cui l'Icehotel, e la sua mezza giornata a Jukkasjärvi unisce tempo libero all'Icehotel, una visita guidata a Nutti Sámi Siida e un'ora nel nuovo centro di Kiruna.
Per Abisko diverse gite di circa sei ore partono da Kiruna e visitano il canyon e la Silver Waterfall, e alcune aggiungono uno sguardo verso Lapporten. La gita più lunga di questa pagina passa in Norvegia, a Narvik e ai suoi belvedere sul fiordo, in otto ore, quindi porta passaporto o carta d'identità. Alcune escursioni partono solo da Abisko e non passano a prendere gli ospiti a Kiruna, quindi controlla il ritiro prima di prenotare. La nostra pagina sulle escursioni di un giorno mette a confronto le opzioni.
Tutte le escursioni a confronto
Gite di un giorno e di mezza giornata che comprendono il viaggio da Kiruna, così arrivi a Jukkasjärvi, Abisko o Narvik senza auto e senza orari degli autobus.
| Escursione | Formula | Durata | Età | Valutazione | Da |
|---|---|---|---|---|---|
| Escursione aurora boreale verso AbiskoParadise Lapland by North PowUn minibus riscaldato con al massimo otto ospiti si dirige verso il Parco nazionale di Abisko e cambia percorso per trovare il cielo sereno. | Minibus verso Abisko, max. 8Tuta da neve, succo di mirtilli rossi, snack | 4,5 oreRitiro in hotel a Kiruna | Da 12 anni | 4,4 (498 recensioni) | Da 169 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
| Abisko e Björkliden in giornataExplore ArcticIl canyon nel Parco nazionale di Abisko, la cascata d'argento, una passeggiata sul lago Torneträsk ghiacciato e pranzo a Björkliden. | Piccolo gruppo, max. 8Pranzo a Björkliden, transfer | 6 oreRitiro incluso | Da 5 anni | 4,9 (213 recensioni) | Da 158 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
| Narvik e il fiordo in NorvegiaExplore ArcticLungo il lago Torneträsk e Abisko, oltre il confine fino a Narvik e ai punti panoramici sul fiordo; porta passaporto o carta d'identità. | Piccolo gruppo, max. 8Transfer dall'hotel, soste per foto | 8 oreRitiro in hotel a Kiruna | Da 6 anni | 4,8 (79 recensioni) | Da 200 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
| Icehotel e Jukkasjärvi con guidaScandinavian Sami PhotoadventuresCirca 70 minuti all'Icehotel, ingresso al museo sami con le renne e una passeggiata a Jukkasjärvi. | Con guida, max. 8Visita all'Icehotel, museo sami, transfer | 3 oreUfficio turistico o Camp Ripan | Da 2 anni | 4,7 (66 recensioni) | Da 160 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
| Icehotel e campo sami in mezza giornataLights of VikingsSono inclusi i biglietti per l'Icehotel e il museo sami, oltre a un campo di renne e alla chiesa di Jukkasjärvi. | Con guida, max. 8Biglietti Icehotel e museo, transfer | 4 oreSei hotel a Kiruna | – | 5,0 (43 recensioni) | Da 160 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
| Parco nazionale di Abisko con pranzoKiruna Guidetur ABIl canyon di Abisko, la cascata Silverfallet a Björkliden e la vista su Lapporten, con abbigliamento da esterno e pranzo svedese. | Tour in vanAbbigliamento da esterno, pranzo, caffè | 6 orePunto d'incontro a Kiruna | – | 5,0 (10 recensioni) | Da 170 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
| Abisko di giorno con brevi passeggiateLights of VikingsBrevi passeggiate ad Abisko, a Björkliden e sul lago Torneträsk, la cascata d'argento e un punto panoramico verso Lapporten. | Piccolo gruppo, max. 8Ciaspole se servono, bevande calde | 6 oreHotel a Kiruna e Icehotel | Da 14 anni | 4,8 (8 recensioni) | Da 105 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
| Icehotel, museo sami e città di KirunaExplore ArcticTempo libero all'Icehotel, una visita guidata a Nutti Sámi Siida e un'ora nel nuovo centro di Kiruna. | Tour combinato, max. 8Transfer, visita sami, giro in città | 4,5 oreDieci punti di ritiro a Kiruna | – | 5,0 (5 recensioni) | Da 127 €Cancellazione gratuitaPrenota su GetYourGuide |
Prezzi e valutazioni provengono dalla piattaforma di prenotazione e sono indicati in euro a persona. Se prenoti tramite questi link riceviamo una commissione. Il tuo prezzo non cambia. Ordinate per numero di recensioni.
Domande frequenti
C'è un trasporto pubblico dentro Kiruna?
Sì. Boreal gestisce gli autobus urbani, con tre linee nei giorni feriali e una nel fine settimana, e meno corse la sera. Paghi con carta a bordo o nell'app di Länstrafiken Norrbotten.
Come arrivo all'Icehotel senza auto?
L'autobus regionale 501 va da Kiruna a Jukkasjärvi, con meno corse nel fine settimana. In inverno l'Icehotel ha anche un suo bus navetta, e le visite guidate all'Icehotel comprendono il viaggio da Kiruna.
Si può girare a piedi per Kiruna in inverno?
Il centro è raccolto, e il tragitto tra il nuovo e il vecchio centro è di 3-5 km, cioè 30-60 minuti. L'ufficio turistico consiglia ramponcini sotto le scarpe, perché il ghiaccio può nascondersi sotto la neve fresca.
Serve un'auto a noleggio a Kiruna?
Non per un normale soggiorno invernale, perché la maggior parte delle escursioni ti passa a prendere in città. Un'auto è utile per i posti senza trasporto pubblico, come il centro visitatori di Esrange, 45 km a nord-est di Kiruna.
A cosa devo fare attenzione alla guida?
Gli alci sono più attivi al tramonto e all'alba, e le renne possono trovarsi sulla strada ovunque. Sul ghiaccio calcola circa il doppio del normale spazio di frenata, e aspettati tratti scivolosi sui ponti, all'ombra e vicino ai laghi.
Da dove vengono queste informazioni
Date, orari e regole cambiano. Abbiamo controllato queste pagine a ottobre 2026; l'ultima parola spetta alla fonte ufficiale.
- Kiruna Lapland: Bus
- Kiruna kommun: Lokaltrafiken Kiruna timetable 2026/27 (PDF)
- Kiruna Lapland: By foot and on two wheels
- Kiruna Lapland: Car
- Kiruna Lapland: Driving in winter Lapland
- Kiruna Lapland: Wildlife and traffic safety
- Kiruna Lapland: Jukkasjärvi
- Kiruna Lapland: Abisko, Björkliden, Riksgränsen and Narvik
- Kiruna Lapland: City transformation
- Transportstyrelsen: Vinterdäck
- ICEHOTEL: How to get here
- Sveriges nationalparker: Getting to Abisko National Park
- SSC: Esrange Visitor Center
- Pagine delle escursioni su GetYourGuide, verificate il 13 ottobre 2026






